0 00:00:02,000 --> 00:00:14,000 Indonesisch Vertaald: Kunstmatig (Gemakkelijk te bekijken) ================================ Syccrooonize: -jumanjuni- (BEDANKT) 1 00:00:23,000 --> 00:00:35,000 Films https://www.facebook.com/movieartficial 2 00:01:05,000 --> 00:01:10,000 ==Thir13en Geesten== 3 00:02:33,950 --> 00:02:35,490 Was vanavond "slecht"? 4 00:02:35,490 --> 00:02:38,700 "Slecht". Dat is er één van. 5 00:02:40,030 --> 00:02:43,030 ‘Gevaar’ om preciezer te zijn. 6 00:02:43,410 --> 00:02:45,740 ‘Hij’ voelt alsof hij ‘bij mij in de buurt’ is. 7 00:02:46,450 --> 00:02:50,870 Dit is mijn "Professioneel Advies", we moeten nu gaan. 8 00:02:51,450 --> 00:02:52,700 "Opgemerkt". 9 00:02:53,990 --> 00:02:56,700 "Schoon" deze plek, en "Vind onze gasten." 10 00:03:04,700 --> 00:03:06,570 "Mijn hoofd is erg duizelig". 11 00:03:07,410 --> 00:03:11,070 Je kent de ‘regels’. "Je geest moet helder zijn". 12 00:03:11,780 --> 00:03:13,740 "Geef prioriteit aan wat belangrijk is." 13 00:03:16,450 --> 00:03:19,110 Waar is hij nu? 14 00:03:22,110 --> 00:03:23,860 Toon "Locatie". 15 00:03:39,940 --> 00:03:42,480 "Neuken"! Je zei: "Hij heeft negen mensen vermoord". 16 00:03:42,610 --> 00:03:44,070 Er zijn hier "40 slachtoffers". 17 00:03:44,190 --> 00:03:47,360 "9 Terwijl hij leefde". "Wat blijft er daarna over". 18 00:03:47,360 --> 00:03:49,320 Waar is hij, Dennis? 19 00:04:00,150 --> 00:04:02,610 Ga naar "Locatie". Breng de "Kubus" mee! 20 00:04:05,860 --> 00:04:09,810 Waarom heet het "Destroyer"? Is hij een "vrachtwagenchauffeur"? 21 00:04:10,230 --> 00:04:14,440 "Eenvoudige redenen". De bewoners noemden hem "Duivel". 22 00:04:14,690 --> 00:04:18,310 Misschien omdat de slachtoffers: "Vernietigd Er blijft niets over". 23 00:04:21,270 --> 00:04:23,770 Ik haat 'bedreigd'. 24 00:04:24,020 --> 00:04:25,850 "Hij is anders dan de anderen". 25 00:04:25,980 --> 00:04:28,690 -Ik zal je een "Bonus" geven. -Je hebt niet zoveel. 26 00:04:28,690 --> 00:04:31,690 Je zult hierna verrast zijn. Laten we weer aan het werk gaan. 27 00:04:39,020 --> 00:04:40,690 Pas op, Dennis. 28 00:04:41,440 --> 00:04:44,140 'Doe niet alsof je het weet.' 29 00:04:47,180 --> 00:04:48,640 "Neuken"! 30 00:04:49,730 --> 00:04:53,600 Realiseer je je wat je Cyrus hebt gedaan? Het is net als "Slavernij"! 31 00:04:53,850 --> 00:04:57,560 Je overdrijft, Damon. En jij, Kalina? 32 00:04:57,680 --> 00:05:01,560 Nog steeds aan het rondrennen met dragen "Domme vechtende vuurfakkel"? 33 00:05:01,560 --> 00:05:03,720 En het 'Boek met vreemde spreuken'? 34 00:05:03,770 --> 00:05:07,390 "Ze" zijn geen "dieren", "Ze zijn mensen". 35 00:05:07,520 --> 00:05:09,140 ‘Dode’ mensen. 36 00:05:09,270 --> 00:05:13,260 Sluit je aan bij ‘Greenpeace’. Creëer een ‘fatsoenlijke wereld’. 37 00:05:15,310 --> 00:05:16,930 "Spelen om GOD te zijn"? 38 00:05:19,100 --> 00:05:21,810 -"Speel" voor "Jongen". -Je zult "mislukken". 39 00:05:22,470 --> 00:05:26,180 Zonder de "juiste spreuk". Ook met "13e Geest". 40 00:05:26,430 --> 00:05:27,720 "De 13e geest"? 41 00:05:27,850 --> 00:05:31,640 Weg met ze! Onze tijd is verspild. 42 00:05:32,640 --> 00:05:34,430 Hij zei "13"? 43 00:05:35,050 --> 00:05:36,890 Plaats de "Kubus" in "Positie". 44 00:05:37,260 --> 00:05:39,300 Wat betekent het, "13 geesten"? 45 00:05:39,300 --> 00:05:43,090 "Mijn contract is slechts 12 geesten"! De “12e” “Vernietiger”! 46 00:05:43,220 --> 00:05:45,300 Dit is de laatste druppel, Cyrus. 47 00:05:45,430 --> 00:05:49,680 Ja. "12" en "1 meer". U kunt "Voorspellen"! 48 00:05:49,800 --> 00:05:51,890 Dit is allemaal "fout", dat weet je! 49 00:05:51,890 --> 00:05:53,800 Dit is niet het moment om te ‘argumenteren’. 50 00:05:54,550 --> 00:05:56,220 "Laat het aas los"! 51 00:05:56,340 --> 00:05:59,300 "Aas"? Vroeger waren er geen! 52 00:06:12,090 --> 00:06:15,880 "Vrachtwagen vol bloed"? Dit is zeker een "grap". 53 00:06:19,010 --> 00:06:20,590 Goh. 54 00:06:25,840 --> 00:06:27,050 Nu... 55 00:06:27,800 --> 00:06:29,590 ..."Activeer de Kubus". 56 00:06:36,800 --> 00:06:38,300 Start "Verzending". 57 00:07:08,750 --> 00:07:10,170 Kom op. 58 00:07:11,750 --> 00:07:13,250 Kom op. 59 00:07:13,830 --> 00:07:15,040 Kom op! 60 00:07:22,710 --> 00:07:26,040 Hulp! Hulp! 61 00:07:31,750 --> 00:07:33,000 O, verdomd! 62 00:08:38,660 --> 00:08:40,240 Laat hem gaan! 63 00:08:54,320 --> 00:08:58,200 Cyrus, je bent nu tevreden. Je hebt de "12e". 64 00:08:58,450 --> 00:09:01,030 Hulp! Hij gaat dood! 65 00:09:01,400 --> 00:09:04,650 Houd vol, Damon. Hulp! "Verdomd", jij Cyrus! 66 00:09:05,190 --> 00:09:07,360 Help ons alstublieft! 67 00:09:08,860 --> 00:09:11,030 Hulp. Hulp! 68 00:09:19,780 --> 00:09:21,280 O, Cyrus. 69 00:09:21,900 --> 00:09:23,320 O God. 70 00:09:33,440 --> 00:09:35,270 -Schommel! -Kom op, Bobby. 71 00:09:35,730 --> 00:09:37,690 Sneller, Kathy. 72 00:09:37,940 --> 00:09:39,400 Geef mij je arm. 73 00:09:39,520 --> 00:09:41,150 Wil mij slepen. 74 00:09:41,270 --> 00:09:45,520 Je bent mijn favoriete zus. Ik houd van je. Kom op! 75 00:09:46,190 --> 00:09:49,150 Ik vang je! Kom op! 76 00:09:51,190 --> 00:09:54,520 Kijk naar ze. Zijn zus "Hem plagen", maar later... 77 00:09:54,520 --> 00:09:58,060 ...dat zal hij doen "Groei groter". 78 00:09:58,650 --> 00:10:00,230 "Ze zijn perfect". 79 00:10:00,730 --> 00:10:03,020 Kijk naar ze. 80 00:10:04,770 --> 00:10:06,940 Ze houden van "Hier". 81 00:10:14,600 --> 00:10:16,230 "Ik houd van je". 82 00:10:16,350 --> 00:10:18,020 Schok! 83 00:10:20,180 --> 00:10:21,770 Ik ben geschokt! Geschokt! 84 00:10:21,810 --> 00:10:23,640 "Verjaardagsviering", ja! 85 00:10:25,230 --> 00:10:26,930 "Verjaardagsviering", Arthur. 86 00:10:27,020 --> 00:10:28,640 Dit is het "geschenk", ja. 87 00:10:28,770 --> 00:10:31,680 "Vraag om een ​​pleidooi". Blaas de kaarsen uit. 88 00:10:33,390 --> 00:10:35,060 Welk "verzoek"? 89 00:10:35,310 --> 00:10:37,770 - "Ik hou van jullie jongens". -Wij ook. 90 00:10:43,220 --> 00:10:45,930 Wat is dat? "Brandwaarschuwing"? 91 00:10:45,930 --> 00:10:48,470 Ik neem de kinderen mee. Je belt de brandblusser. 92 00:10:48,600 --> 00:10:50,310 Papa, help! Moeder! 93 00:10:50,560 --> 00:10:53,430 Breng de kinderen mee! 94 00:10:53,810 --> 00:10:56,140 Papa, mama, help! 95 00:10:56,890 --> 00:10:58,810 Waar is je moeder? 96 00:10:58,930 --> 00:11:00,300 Ik weet het niet. 97 00:11:00,510 --> 00:11:03,300 Bobby, kom op. O God! 98 00:11:03,300 --> 00:11:04,930 Jean! Jean! 99 00:11:05,180 --> 00:11:08,850 Moeder is nog steeds "In huis". We moeten teruggaan. 100 00:11:09,220 --> 00:11:12,220 Bobby, wacht buiten. 101 00:11:12,350 --> 00:11:14,680 "Het is te laat", meneer. 102 00:11:22,010 --> 00:11:24,890 Pardon meneer. "Hij is niet veilig". 103 00:11:25,260 --> 00:11:27,430 "Ik had terug moeten komen". 104 00:11:32,300 --> 00:11:34,880 Wij zijn nu bijeen, om te onthouden... 105 00:11:34,880 --> 00:11:37,430 ...het leven van Jean Kriticos... 106 00:11:38,180 --> 00:11:40,880 "Liefhebbende moeder en geliefde vrouw"... 107 00:11:41,260 --> 00:11:44,010 ...die te vroeg werd "gebeld". 108 00:11:44,510 --> 00:11:49,260 Jean, je wordt altijd "gemist", en "Onvergetelijk". 109 00:11:50,720 --> 00:11:52,800 Ik mis je, mama. 110 00:11:53,050 --> 00:11:55,340 Waarom gebeurt dit? 111 00:11:57,170 --> 00:11:59,010 Ik kan het niet zonder jou. 112 00:11:59,010 --> 00:12:00,840 Mam, ga niet. 113 00:12:00,840 --> 00:12:03,260 Mam, we houden zoveel van je. 114 00:12:03,760 --> 00:12:05,800 Alsjeblieft "Zorg voor ons". 115 00:12:07,750 --> 00:12:09,750 "Hou altijd van je". 116 00:12:20,170 --> 00:12:21,630 Nou, dat is het.... 117 00:12:22,750 --> 00:12:27,250 Het is al half acht. Later zal "Lesgeven" te laat zijn. 118 00:12:27,500 --> 00:12:30,920 De overlijdensberichten van vandaag: "Het aantal kankergevallen neemt af"... 119 00:12:30,920 --> 00:12:33,000 ...maar "Het aantal zelfmoorden neemt toe". 120 00:12:33,250 --> 00:12:35,420 En het belangrijkste nieuws van vandaag: 121 00:12:35,540 --> 00:12:38,750 Lijk vanmorgen: "Spleet". 122 00:12:40,080 --> 00:12:42,000 "Onthoofd." 123 00:12:42,380 --> 00:12:44,040 Bobby, zoek naar 'Andere hobby's'. 124 00:12:44,040 --> 00:12:46,620 Niet storen: "Ik ben aan het opnemen". 125 00:12:47,000 --> 00:12:49,080 Morgen allemaal. 126 00:12:49,540 --> 00:12:52,250 "Het ruikt heerlijk." 127 00:12:52,370 --> 00:12:55,750 Nou, er is een "Ondode Lijk- Ga naar Dunkin' Donuts." 128 00:12:56,500 --> 00:12:58,420 Ik hou van "Dunkin' Donuts". 129 00:12:59,660 --> 00:13:00,870 Kathy. 130 00:13:01,620 --> 00:13:05,750 Laat Maggie "Ontbijt" maken. Dat is zijn taak. 131 00:13:06,000 --> 00:13:08,040 Ken jij 'Maggie's Cooking'? 132 00:13:08,040 --> 00:13:10,040 "Slechts één keer". 133 00:13:10,120 --> 00:13:13,290 Ik "hoorde" het. "Mijn kookkunsten zijn beter." 134 00:13:13,410 --> 00:13:15,370 We moeten ‘bezorgd leven’. 135 00:13:17,540 --> 00:13:21,250 Vertel dat maar aan Kathy "De dood opnemen is goed". 136 00:13:21,750 --> 00:13:24,620 Kathy: "De dood vastleggen is goed". 137 00:13:24,620 --> 00:13:26,870 Deze "bitch" irriteert mij. 138 00:13:27,040 --> 00:13:30,120 Bobby. Noem haar geen ‘bitch’. 139 00:13:30,490 --> 00:13:31,700 Bedankt, Maggie. 140 00:13:32,040 --> 00:13:34,120 Hij lijkt meer op "Bispak". 141 00:13:35,240 --> 00:13:36,700 Als die "Bitch"... 142 00:13:36,700 --> 00:13:38,990 "De heer Edgar Allan Poe", Heb je je huiswerk gedaan? 143 00:13:39,120 --> 00:13:41,240 Omdat "Mr. Peterson"... 144 00:13:42,030 --> 00:13:46,410 Verdomme! Bobby, al "3x" papa kwam "Scooter" tegen! 145 00:13:46,530 --> 00:13:49,120 -Pardon. -Als "Het huis ruim was"-- 146 00:13:49,120 --> 00:13:51,530 Je kent "Onze Financiën" toch? 147 00:13:51,580 --> 00:13:53,370 Dit is alles wat "links" is... 148 00:13:53,490 --> 00:13:57,160 ...dus probeer er aan te wennen. 149 00:13:57,780 --> 00:14:01,070 Begrijpen? Bobby, weg ermee Die "verdomde recorder". 150 00:14:01,160 --> 00:14:03,620 Dat kan, toch? En maak je klaar voor school. 151 00:14:04,240 --> 00:14:05,910 Het spijt me, papa. 152 00:14:09,610 --> 00:14:11,280 Het is "advocaat". Ik vergeet het. 153 00:14:11,280 --> 00:14:14,240 "Advocaat"? Is het niet? "Onze uitkering is op." 154 00:14:14,450 --> 00:14:16,450 Dit is niet ‘daarover’. 155 00:14:17,990 --> 00:14:20,950 Zijn we terug, "uitgezet"? 156 00:14:21,070 --> 00:14:24,070 Kalmeren. Wat het ook is, we moeten ‘volhardend’ zijn. 157 00:14:25,650 --> 00:14:26,650 Meneer Criticos? 158 00:14:26,780 --> 00:14:28,240 Juist. Wie ben je? 159 00:14:28,360 --> 00:14:30,280 Ben Mos. Hoe is het met je? 160 00:14:30,400 --> 00:14:31,860 Kom alsjeblieft binnen. 161 00:14:31,990 --> 00:14:34,280 Is "de tijd rijp", of...? 162 00:14:34,400 --> 00:14:39,150 "Het is gebruikelijk zoals dit". Wacht even. 163 00:14:42,940 --> 00:14:44,820 Pardon. Wachten. 164 00:14:45,070 --> 00:14:48,690 Ik vertegenwoordig "Will" je oom: Cyrus Kriticos. 165 00:14:48,820 --> 00:14:50,400 Bestaat er een ‘Oom Cyrus’? 166 00:14:50,980 --> 00:14:55,030 Ik heb hem één keer ontmoet toen ik klein was. 167 00:14:55,280 --> 00:14:56,730 "Hij houdt ervan om alleen te zijn". 168 00:14:57,230 --> 00:14:59,520 Volgens opa: "Hij is stinkend rijk." 169 00:14:59,770 --> 00:15:01,360 Zijn er ‘rijke gezinnen’? 170 00:15:01,360 --> 00:15:03,820 Maar Cyrus "verspilde het" 171 00:15:03,940 --> 00:15:06,610 Bobby, dit is geweldig, toch? Je hebt een "ex-oom". 172 00:15:06,610 --> 00:15:09,070 -Welke "ex"? - "Voormalige levende mensen". 173 00:15:09,150 --> 00:15:10,730 Wat bedoel je met 'dood'? 174 00:15:10,980 --> 00:15:13,400 -Nou "Begrijp het ook". -Wees niet luidruchtig. 175 00:15:13,520 --> 00:15:15,610 Cyrus heeft dit opgenomen "6 weken geleden". 176 00:15:15,610 --> 00:15:18,520 Hij wil dat je het ziet tijdens "Hij is dood". 177 00:15:27,690 --> 00:15:29,100 Arthur... 178 00:15:30,350 --> 00:15:32,190 ...leuk je gesproken te hebben. 179 00:15:32,440 --> 00:15:36,190 Helaas, als je het "hoort", zeker "Ik ben de wereld uit". 180 00:15:36,810 --> 00:15:41,390 Wees gelukkig, dankzij jou mijn familie is "mijn erfgenaam". 181 00:15:41,640 --> 00:15:43,980 Dit is "Mijn advocaat: meneer Moss"... 182 00:15:44,100 --> 00:15:48,730 ...hij bracht "Mijn laatste wil". 183 00:15:49,230 --> 00:15:50,730 Geef het ze, Ben. 184 00:15:56,810 --> 00:15:58,100 "Sleutel"? 185 00:15:58,480 --> 00:15:59,810 Welke "sleutel"? 186 00:16:00,060 --> 00:16:01,890 "Sleutels van uw nieuwe huis". 187 00:16:02,020 --> 00:16:02,980 Wat? 188 00:16:03,600 --> 00:16:07,140 "Dit huis is mijn schat". 189 00:16:08,720 --> 00:16:11,770 "Badkamer". Iedereen heeft zijn eigen ‘elk’. 190 00:16:11,850 --> 00:16:12,850 Is dit waar? 191 00:16:12,970 --> 00:16:17,100 Dit is "Een zeldzaam huis". Eigenlijk "Gewoon Huis". 192 00:16:19,560 --> 00:16:21,140 "Mijn huis". 193 00:16:21,510 --> 00:16:24,930 Ik ben tevreden. "Mijn leven is leuk". 194 00:16:25,390 --> 00:16:27,970 Veel ‘verbazingwekkende dingen’. 195 00:16:31,260 --> 00:16:35,260 Maar waar ik spijt van heb, is "Ik ken je nog niet"... 196 00:16:35,850 --> 00:16:39,510 ...of voel "Family Love" zoals jullie. 197 00:16:39,680 --> 00:16:43,550 Dit ‘thuis’ is ‘mijn hoop’ ervoor. 198 00:16:45,010 --> 00:16:46,340 "Genieten." 199 00:16:49,640 --> 00:16:51,090 "Wij zien elkaar weer"... 200 00:16:52,840 --> 00:16:54,260 ...in "Een ander leven". 201 00:16:58,390 --> 00:17:00,340 -Wauw! -Wanneer kun je daarheen? 202 00:17:00,510 --> 00:17:03,930 "Het huis is van jou". Ik wil er hierna naartoe. 203 00:17:04,050 --> 00:17:06,840 Als je wilt, kun je "Vrouw en kinderen"-- 204 00:17:06,840 --> 00:17:09,050 Wacht. Ik ben geen "mevrouw". 205 00:17:09,130 --> 00:17:11,340 Mijn vrouw.... 206 00:17:11,720 --> 00:17:13,260 Mijn vrouw heeft... 207 00:17:13,510 --> 00:17:15,970 "Moeder verbrand door vuur". 208 00:17:16,340 --> 00:17:18,010 Waarom? Dat klopt. 209 00:17:18,380 --> 00:17:19,510 Dat is genoeg, Robert. 210 00:17:20,840 --> 00:17:25,220 Meneer Moss, waar is 'Thuis'? 211 00:17:25,840 --> 00:17:29,090 Een reis van een paar uur, zijn naam: "Willow Grove"... 212 00:17:29,130 --> 00:17:30,710 ..."Buiten de stad". 213 00:17:30,840 --> 00:17:34,840 "Elitebuurt". Onthoud: "Je oom is een eenling". 214 00:17:34,840 --> 00:17:37,260 Dus ‘Ver Van De Buren’. 215 00:17:37,380 --> 00:17:38,630 Kom op. Kapaat. 216 00:17:38,760 --> 00:17:41,630 "SUF". 217 00:17:42,000 --> 00:17:44,590 "Wasmiddel". Ik win! 218 00:17:44,710 --> 00:17:47,250 Wat is dat? Jij "verzint het". 219 00:17:47,630 --> 00:17:50,090 Kalmeren. Bijna daar. 220 00:17:52,050 --> 00:17:56,000 -"Nieuwsgierig"? -Ja. "Mama zal ook blij zijn". 221 00:17:58,590 --> 00:18:02,380 Blijkbaar omstandigheden Het is "Verbeterd", toch? 222 00:18:02,750 --> 00:18:03,710 Ja. 223 00:19:27,780 --> 00:19:29,320 "Heel raar". 224 00:19:32,240 --> 00:19:34,570 Nou ja, "heel mooi". 225 00:19:35,950 --> 00:19:39,950 O God. "Zijn huis is zeer uniek". 226 00:19:42,490 --> 00:19:43,950 "Koel"! 227 00:19:44,570 --> 00:19:46,610 "Zeer verfijnd". 228 00:19:54,320 --> 00:19:56,900 Het is eindelijk zover. "Jij bent de eigenaar"? 229 00:19:57,030 --> 00:19:59,570 -Wie ben je? -"Elektricien". 230 00:20:01,490 --> 00:20:02,860 Niet aanraken. 231 00:20:03,070 --> 00:20:07,360 ‘Dit huis’ was slecht elektriciteit in "3 Gebieden". 232 00:20:07,490 --> 00:20:09,570 Ik moet het controleren "Elektriciteitsonderstation". 233 00:20:09,820 --> 00:20:12,490 Kun je morgen komen? Is dat mogelijk? 234 00:20:12,570 --> 00:20:14,190 Morgen? Wacht even. 235 00:20:14,280 --> 00:20:17,940 Nu zijn er "5.570 huizen zonder stroom". 236 00:20:18,070 --> 00:20:20,030 "Mijn baas is erg duizelig", dus... 237 00:20:20,150 --> 00:20:23,070 Dat is niet 'onze zaak', toch? 238 00:20:25,610 --> 00:20:28,320 Luister, ik heb het net deze baan is "3 weken". 239 00:20:28,440 --> 00:20:30,980 Kunt u het "begrijpen"? 240 00:20:31,110 --> 00:20:32,190 Natuurlijk. 241 00:20:32,320 --> 00:20:33,820 Geen probleem. 242 00:20:35,110 --> 00:20:36,690 Bedankt. 243 00:20:37,440 --> 00:20:38,690 Vader...? 244 00:20:38,770 --> 00:20:40,940 Critici. Arthur Kriticos. 245 00:20:42,820 --> 00:20:44,520 "Je huis is stil" ja. 246 00:20:45,150 --> 00:20:47,560 Ja. Wij zijn "net verhuisd". 247 00:20:47,690 --> 00:20:49,480 "Begin een nieuw hoofdstuk in het leven". 248 00:21:07,650 --> 00:21:10,310 -"Vreemd". -Papa "verpestte het". 249 00:21:10,560 --> 00:21:12,150 Bobby, wacht even. 250 00:21:17,310 --> 00:21:18,850 Hallo. 251 00:21:19,730 --> 00:21:22,350 Wauw! "Doorzien". 252 00:21:23,480 --> 00:21:25,440 Hebben jullie geen "Muur"? 253 00:21:25,560 --> 00:21:27,100 "Heel vreemd". 254 00:21:27,270 --> 00:21:30,180 Lijkt op oom Cyrus "Open mensen". 255 00:21:31,020 --> 00:21:34,100 Hopelijk "Het toilet" bij "Beneden". 256 00:22:15,760 --> 00:22:17,550 Zoals 'Gamerides'. 257 00:22:19,510 --> 00:22:21,010 "Latijns". 258 00:22:31,930 --> 00:22:33,800 Everything is beautiful. 259 00:22:36,090 --> 00:22:40,470 Vergeet niet: vraag het niet mij voor "Schone Windows". 260 00:22:40,800 --> 00:22:42,050 Wauw! 261 00:22:48,380 --> 00:22:51,050 "De grote hoeveelheid kennis". 262 00:22:54,470 --> 00:22:56,300 "Samurai-zwaard". 263 00:22:56,920 --> 00:22:58,590 "Verwacht geen vrienden". 264 00:23:01,670 --> 00:23:04,340 Nou, dit alles is absoluut "duur". 265 00:23:04,460 --> 00:23:07,130 Ja, dat weet ik zeker. 266 00:23:15,550 --> 00:23:17,300 O, Cyrus. 267 00:23:17,590 --> 00:23:21,170 "Jij maniak, wat ben je aan het doen"? 268 00:23:37,960 --> 00:23:39,040 O God. 269 00:23:39,420 --> 00:23:41,460 Vergelijkbaar met "Kathedraal". 270 00:23:42,830 --> 00:23:46,170 Eerste regel: "Gooi geen stenen." 271 00:23:47,460 --> 00:23:49,290 Het is "geweldig", nietwaar? 272 00:23:50,750 --> 00:23:52,210 "Een kunstwerk". 273 00:23:57,330 --> 00:23:59,920 Ik zal het eerder weten waar is de "beneden"... 274 00:24:00,000 --> 00:24:02,460 ...dan zou het voor mij sneller zijn om te vertrekken. 275 00:24:03,420 --> 00:24:06,330 Het is aan het einde van de "gang". "2 deuren aan de rechterkant". 276 00:24:10,580 --> 00:24:12,040 Pardon. 277 00:24:16,790 --> 00:24:19,500 "Geweldige constructie". 278 00:24:21,950 --> 00:24:23,540 Dus "duizelig". 279 00:24:27,410 --> 00:24:28,660 Bobby. 280 00:24:28,790 --> 00:24:32,410 "Raak niets aan". Begrijpen? 281 00:24:34,450 --> 00:24:36,790 In ieder geval tot ons een ‘huisverzekering’ hebben. 282 00:24:37,410 --> 00:24:40,080 Arthur, we moeten: "Handtekening" in de bibliotheek. 283 00:24:40,200 --> 00:24:43,620 Daarna gewoon "Rond het Huis". 284 00:24:43,660 --> 00:24:47,160 Ga niet ‘ronddwalen’. 285 00:24:47,280 --> 00:24:48,370 Wacht op ons. 286 00:24:48,490 --> 00:24:51,160 "Papa heeft veel regels". 287 00:24:51,280 --> 00:24:53,580 Ja, "Over dit alles". 288 00:24:53,580 --> 00:24:56,280 Ik ken "uw gedrag"... 289 00:24:56,910 --> 00:25:00,070 ...blijf hier. "Ben je serieus". 290 00:25:23,570 --> 00:25:25,030 "Wat is dit"...? 291 00:25:43,190 --> 00:25:45,030 Waar is je ‘geld’, opa? 292 00:25:59,860 --> 00:26:01,570 Pech! 293 00:26:02,820 --> 00:26:04,530 Wat was dat? 294 00:26:11,690 --> 00:26:13,020 Oh nee. 295 00:26:13,770 --> 00:26:14,900 O, Cyrus. 296 00:26:18,520 --> 00:26:21,230 "Dit moet een droom zijn". 297 00:26:23,650 --> 00:26:25,190 Wat is Cyrus: "Jager"? 298 00:26:25,480 --> 00:26:26,690 "Zo is het." 299 00:26:27,020 --> 00:26:30,440 Je oom wel "Manische verzamelaar". 300 00:26:39,230 --> 00:26:42,020 "Handtekening" hier, Arthur. 301 00:26:42,150 --> 00:26:43,520 Oké, luister eens. 302 00:26:44,810 --> 00:26:47,980 Ik wil niet dat "Kinderen het weten"... 303 00:26:49,560 --> 00:26:52,890 ...maar "Het is buiten bereik". 304 00:26:58,810 --> 00:27:00,520 Ik ben maar een ‘wiskundeleraar’. 305 00:27:01,520 --> 00:27:03,810 Gewoon "belasting betalen"... 306 00:27:03,850 --> 00:27:06,390 Ik "kan het me niet veroorloven". 307 00:27:08,100 --> 00:27:12,230 Eerlijk gezegd: "Mijn schat werd tot de grond afgebrand". 308 00:27:12,730 --> 00:27:14,680 Arthur, maak je geen zorgen. 309 00:27:15,520 --> 00:27:18,810 Cyrus is een "financieel genie". 310 00:27:18,930 --> 00:27:22,810 Eigenlijk doen jullie dat niet moeten "bezorgd zijn over geld". 311 00:27:27,100 --> 00:27:28,430 "Neuken." 312 00:28:26,300 --> 00:28:28,380 Hoi. Kijk eens. 313 00:28:29,010 --> 00:28:31,420 Kijk! Kijk! Kijk! 314 00:28:38,880 --> 00:28:40,210 "Alsjeblieft". 315 00:28:41,760 --> 00:28:43,010 Arthur? 316 00:28:45,340 --> 00:28:47,000 Arthur, we moeten... 317 00:28:47,380 --> 00:28:49,550 "Serieus gesprek". 318 00:28:49,670 --> 00:28:51,630 Hoe is het "onderstation"? 319 00:28:51,630 --> 00:28:56,000 "Ik ben geen elektricien". Mijn naam: Dennis Rafkin. 320 00:28:56,130 --> 00:28:58,420 -Ben jij Dennis Rafkin? -Wie is Dennis Rafkin? 321 00:28:58,420 --> 00:29:00,500 "Hij is een pestkop". 322 00:29:00,500 --> 00:29:03,590 Dit "heeft geen enkele zin", maar alsjeblieft "Geloof". 323 00:29:03,710 --> 00:29:07,840 Ik en je oom: "Jagen op magische energie". 324 00:29:08,210 --> 00:29:09,340 Wat? 325 00:29:09,670 --> 00:29:13,420 "Geest, geest, nieuwsgierig". 326 00:29:14,170 --> 00:29:16,250 Begrijp je wat ik bedoel? 327 00:29:17,920 --> 00:29:20,630 Goed. Kortom: "Geest". 328 00:29:21,250 --> 00:29:23,040 Arthur, ik ben een jager... 329 00:29:23,420 --> 00:29:26,500 "Geest" samen je oom Cyrus. 330 00:29:28,540 --> 00:29:29,500 "Steen"? 331 00:29:29,620 --> 00:29:32,580 Oh mijn... "Geest"! Luister naar mij! 332 00:29:32,920 --> 00:29:34,620 "Laten we naar het einde van de gang racen". 333 00:29:34,620 --> 00:29:37,290 Nee, Bobby, het lijkt erop dat deze plek... 334 00:29:37,670 --> 00:29:40,500 Kom op, "Langzaam"! Is dat alles wat je hebt? 335 00:29:40,750 --> 00:29:43,290 "Mijn oma is sneller dan de jouwe". 336 00:29:43,290 --> 00:29:48,500 "Spook". Als een "Zwervende Geest". 337 00:29:48,620 --> 00:29:50,000 Zoals in "Halloween"? "Boe"? 338 00:29:50,120 --> 00:29:53,160 "Demi Moore-films", "Lied: Ontketende melodie", "Geesten". 339 00:29:53,160 --> 00:29:56,200 "Spook". Ja, ik begrijp het. "Ik ben bang". 340 00:29:56,910 --> 00:29:59,000 Alsjeblieft "Lach niet". 341 00:30:00,080 --> 00:30:01,540 Ik zal het later uitleggen... 342 00:30:01,540 --> 00:30:05,000 ...na ons allemaal "Ga hier weg". 343 00:30:05,120 --> 00:30:07,410 -Lange tijd? -Beweging. 344 00:30:07,410 --> 00:30:09,870 -"Je hebt geen talent". -Kom op. 345 00:30:09,870 --> 00:30:12,990 -"Ik win". - "Je hebt vanaf het begin vals gespeeld". 346 00:30:13,120 --> 00:30:14,740 Het is jouw schuld, "kerel." 347 00:30:14,870 --> 00:30:18,870 Dit is "Mijn kamer". Er zijn "Veel speelgoed". 348 00:30:18,870 --> 00:30:22,990 -Waar zal ik zijn? - "Dit is de coolste kamer". 349 00:30:27,870 --> 00:30:29,370 Dit is "Mijn kamer". 350 00:30:44,450 --> 00:30:47,490 "Deze plek is cool"! 351 00:30:48,200 --> 00:30:51,490 "Cyrus' gevaarlijke kubus" overal "Beneden". 352 00:30:51,860 --> 00:30:54,160 Ik weet de "reden" niet... 353 00:30:54,530 --> 00:30:57,240 ...en "Ik wil het niet weten" erover. 354 00:30:57,240 --> 00:30:59,780 -Als ik jou was-- -Hij, "Jij niet". 355 00:31:00,240 --> 00:31:03,320 "Deze persoon is vervelend" sinds "Je oom is dood". 356 00:31:03,320 --> 00:31:05,490 Dit gebeurt vaak. 357 00:31:05,490 --> 00:31:08,900 Wanneer "rijke mensen sterven", "Greedy Man" komt eraan! 358 00:31:09,650 --> 00:31:12,450 Later zal hij bekennen Cyrus "is hem iets verschuldigd" - 359 00:31:12,570 --> 00:31:15,740 "Hij is mij schuldig". "Met veel geld"! 360 00:31:16,240 --> 00:31:18,530 "Slang-bril". 361 00:31:20,860 --> 00:31:23,900 -Hoe? "Koel"? -Probeer het gewoon. 362 00:31:24,030 --> 00:31:25,860 Noem eerst de "Trefwoorden": 363 00:31:25,990 --> 00:31:27,900 "Maggie was mijn beste oppas" . 364 00:31:27,940 --> 00:31:29,980 -Kom op! -Oké. 365 00:31:30,230 --> 00:31:32,900 Ik zal binnenkort "wegrennen"! 366 00:31:33,530 --> 00:31:35,940 "Breng de kinderen"! Doe hetzelfde. 367 00:31:37,780 --> 00:31:39,110 Gaat het? 368 00:31:49,730 --> 00:31:51,440 Jean! Jean! 369 00:31:54,980 --> 00:31:56,900 Zal ik om hulp roepen? 370 00:31:57,900 --> 00:31:59,230 "Niet aanraken". 371 00:32:08,480 --> 00:32:10,770 O God! 372 00:32:19,480 --> 00:32:20,810 "Het is een goudmijn". 373 00:32:22,140 --> 00:32:24,060 -Ik zal je helpen. -Niet doen! 374 00:32:33,730 --> 00:32:35,390 "Hoe gaat het met je hoofd"? 375 00:32:36,350 --> 00:32:37,730 "Chaotisch". 376 00:32:39,430 --> 00:32:40,730 "Zijn advocaat"? 377 00:32:52,970 --> 00:32:55,640 "Stomme elektricien". 378 00:32:57,220 --> 00:32:58,640 "Koel"! 379 00:32:59,020 --> 00:33:01,220 "Alleen voor mij". 380 00:33:01,600 --> 00:33:03,180 Bobby, waar ga je heen? 381 00:33:07,600 --> 00:33:09,260 Wat zie je? 382 00:33:11,470 --> 00:33:13,140 Hé, "Jongen". 383 00:33:14,390 --> 00:33:16,220 "Ik ben niet bang". 384 00:33:17,100 --> 00:33:18,760 "Je borst is mollig." 385 00:33:21,970 --> 00:33:24,720 Waarom, lieverd? "Geen gasten"? 386 00:33:52,430 --> 00:33:54,340 "Goed loon". 387 00:34:05,220 --> 00:34:07,010 "Tijd om te gaan". 388 00:34:07,260 --> 00:34:09,210 Ik heb je "suggestie" gevolgd. 389 00:34:11,380 --> 00:34:12,210 Kathy? 390 00:34:19,800 --> 00:34:21,250 Kom op. Kom hier. 391 00:34:24,750 --> 00:34:27,960 Wat gebeurt er? Kathy! 392 00:34:29,090 --> 00:34:31,960 Maggie? Bobby! 393 00:35:01,080 --> 00:35:03,750 "Dat was... maar een grapje." 394 00:35:04,870 --> 00:35:06,330 "Advocatengrappen". 395 00:35:42,490 --> 00:35:43,490 Kathy? 396 00:35:44,330 --> 00:35:45,200 Bobby! 397 00:35:49,200 --> 00:35:50,580 Goh. 398 00:35:50,700 --> 00:35:52,120 Waarom? 399 00:35:54,830 --> 00:35:58,240 -Ik zei: "Dwaal niet rond". - "Zijn naam is ook kinderen". 400 00:35:58,330 --> 00:36:01,990 Dank u, dokter Phil. Je "checkt af". Ik "Controleer". 401 00:36:02,490 --> 00:36:04,200 Bobby, kom op! Tijd om te gaan! 402 00:36:12,950 --> 00:36:15,280 Kathy? Waar zijn jullie? 403 00:36:15,370 --> 00:36:16,530 Bobby! 404 00:36:19,280 --> 00:36:21,030 "Sorry"... 405 00:36:59,610 --> 00:37:01,570 "Sorry"... 406 00:38:34,350 --> 00:38:37,810 Wat ben je aan het doen? Je moet "gehoorzamen". 407 00:38:37,930 --> 00:38:41,220 Papa, kijk. "Mooie kamer". 408 00:38:41,220 --> 00:38:44,760 "Huis met een prachtig toilet". Waar is je kleine broertje? 409 00:38:45,390 --> 00:38:47,050 Met Maggie. 410 00:38:47,430 --> 00:38:51,430 "Was". Wij "racen" toen verdween hij... 411 00:38:51,550 --> 00:38:55,600 "Het is jouw taak om ervoor te zorgen". "Ik betaal je". 412 00:39:06,550 --> 00:39:07,890 Bobby. 413 00:39:12,010 --> 00:39:13,590 "Kom hier". 414 00:39:14,470 --> 00:39:15,800 Maggie? 415 00:39:16,300 --> 00:39:18,090 "Kom op en speel hier." 416 00:39:18,590 --> 00:39:19,930 Ben jij dat? 417 00:39:22,050 --> 00:39:23,340 Maggie? 418 00:39:23,760 --> 00:39:25,050 "Geen grapje". 419 00:39:25,180 --> 00:39:29,800 Bobby? Ik heb een "cadeau". Zou leuk geweest zijn". 420 00:39:31,630 --> 00:39:33,260 "Kom niet naar beneden", Bobby. 421 00:39:34,670 --> 00:39:36,130 "Blijf aan de top". 422 00:39:38,470 --> 00:39:40,050 "Volg niet". 423 00:39:42,090 --> 00:39:44,050 ‘Kom hier,’ Bobby. 424 00:39:46,840 --> 00:39:49,050 Bobby, "Kom niet naar beneden". 425 00:39:50,300 --> 00:39:53,420 Bobby, 'In de hal.' 426 00:39:55,050 --> 00:39:56,840 "Ga niet naar beneden"! 427 00:39:57,250 --> 00:39:58,420 "Goed". 428 00:39:58,550 --> 00:40:00,380 "Ik zal tegen papa vechten"! 429 00:40:01,840 --> 00:40:03,170 Bobby! 430 00:40:05,710 --> 00:40:08,790 Papa zoekt Bobby. "Jullie wachten buiten." 431 00:40:08,790 --> 00:40:10,170 -Maar-- -"Doe het gewoon"! 432 00:40:10,340 --> 00:40:13,920 Wacht in de auto. Papa gaat mee. 433 00:40:13,920 --> 00:40:17,670 - "Waar ben je bang voor, papa"? - "Maak geen ruzie". 434 00:40:20,500 --> 00:40:22,080 "Waarom de deur"? 435 00:40:22,540 --> 00:40:24,130 "Fuck"! 436 00:40:24,540 --> 00:40:26,210 "Dit is onmogelijk". 437 00:40:26,580 --> 00:40:29,170 "Ik zal vernietigen". Beweeg! 438 00:40:36,170 --> 00:40:37,540 "Heel dramatisch"... 439 00:40:38,040 --> 00:40:40,830 ...dit is allemaal "voor niets". "Wij zitten gevangen". 440 00:40:41,080 --> 00:40:43,870 -Jij bent de "Elektricien"? - "Niet bespreken". 441 00:40:43,960 --> 00:40:45,830 Wat bedoel je met 'gevangen'? 442 00:40:45,960 --> 00:40:48,710 Bent u "bewusteloos"? 443 00:40:48,830 --> 00:40:50,330 "Haar huis is verzegeld". 444 00:40:51,160 --> 00:40:53,580 -Er moet een "andere weg" zijn. -"Die is er niet". 445 00:40:53,580 --> 00:40:56,790 We "controleren" daarna opnieuw Zoek Bobby. Kom op, word wakker. 446 00:40:56,910 --> 00:40:58,960 Het is oké, "Ik zal er gewoon zijn." 447 00:41:00,160 --> 00:41:04,830 Ik weet niet "wat er mis is" of "Wie ben jij". 448 00:41:05,290 --> 00:41:07,040 En "Mijn kind is verloren". 449 00:41:07,120 --> 00:41:10,410 Vóór "Alles Wissen", je bent nog steeds "nodig". 450 00:41:11,660 --> 00:41:12,540 Wakker worden! 451 00:41:13,950 --> 00:41:16,160 Goed. Pardon. 452 00:41:20,790 --> 00:41:22,300 "De afzonderlijke advocaat"? (Inderdaad) 453 00:41:32,830 --> 00:41:34,200 Bobby. 454 00:41:36,120 --> 00:41:37,580 Bobby. 455 00:42:36,690 --> 00:42:39,110 "Verberg je niet"! 456 00:42:45,440 --> 00:42:46,400 Bobby! 457 00:42:46,770 --> 00:42:48,400 -Bobby. -Kom naar buiten! 458 00:42:48,520 --> 00:42:49,820 "Ga niet wild". 459 00:42:50,070 --> 00:42:52,650 "Robinson-glas", nutteloos "schreeuwen". 460 00:42:52,770 --> 00:42:55,570 Dit is "speciaal glas". "Onhoorbaar". 461 00:42:55,570 --> 00:42:57,770 "Anti-scheur en geluiddicht". 462 00:42:58,150 --> 00:42:59,440 Wat is dit "schrijven"? 463 00:42:59,610 --> 00:43:03,610 Het is moeilijk uit te leggen. Het is een "spreukzin". 464 00:43:03,690 --> 00:43:05,400 "Geestafweer". 465 00:43:05,900 --> 00:43:08,480 -"Spook"? -Ja, "Geest". 466 00:43:09,560 --> 00:43:13,810 "Onzichtbaarheid heeft taboes". Het is 'Ghost Warding'. 467 00:43:14,190 --> 00:43:18,190 "Geschreven / gesproken", zal "Ghost Invloed". 468 00:43:37,810 --> 00:43:40,270 "De onderwereld is gevuld met geesten". 469 00:43:40,520 --> 00:43:42,060 "Hier"? 470 00:43:42,430 --> 00:43:47,060 Natuurlijk, "Hier". Als het "Ergens anders" is, maakt niet uit! 471 00:43:49,520 --> 00:43:50,600 Vader! 472 00:43:51,350 --> 00:43:53,890 -"Ik bewijs het". - "Bobby draagt ​​het ook". 473 00:43:58,640 --> 00:44:01,430 "Speciale lens". "Om geesten te zien". 474 00:44:01,430 --> 00:44:03,060 Bobby! 475 00:44:03,140 --> 00:44:06,430 - "Geen geesten". - "Ze zijn opgesloten". 476 00:44:06,560 --> 00:44:07,810 Vader! 477 00:44:08,510 --> 00:44:11,180 Er liggen veel "Charms" op de vloer. 478 00:44:12,640 --> 00:44:14,140 Laat me eens kijken. 479 00:44:21,930 --> 00:44:24,220 Bobby is weg! 480 00:44:25,680 --> 00:44:29,680 "Verborgen spreuk". "Extra spreuken" nodig? 481 00:44:29,800 --> 00:44:32,890 Oké, "Dat is genoeg." Dit is allemaal ‘voor niets’. 482 00:44:33,010 --> 00:44:36,140 Stop alsjeblieft met spelen met "Deze onzin"... 483 00:44:36,260 --> 00:44:39,220 ...totdat we "Bobby vinden" en "Ga hier weg". 484 00:44:39,930 --> 00:44:41,050 Bobby! 485 00:44:41,140 --> 00:44:42,890 Waar is hij? 486 00:44:42,890 --> 00:44:44,970 Nee, niet doen! 487 00:44:45,930 --> 00:44:47,260 Wachten! 488 00:44:47,630 --> 00:44:51,760 Ik zei je: "Onder hun nest"! 489 00:44:52,010 --> 00:44:53,010 Nee! 490 00:44:53,130 --> 00:44:55,880 "Veel geesten daar beneden", Arthur. 491 00:44:56,010 --> 00:44:59,180 Ja, waar. Maar je zei... 492 00:44:59,840 --> 00:45:02,840 ..."Ze zijn op slot"? 493 00:45:04,090 --> 00:45:06,260 -Nee. -Wachten. 494 00:45:07,590 --> 00:45:08,970 Luisteren. 495 00:45:11,260 --> 00:45:12,960 Wij maken een ‘Overeenkomst’. 496 00:45:12,960 --> 00:45:15,630 "Ik betaal alle schulden van Cyrus"... 497 00:45:16,630 --> 00:45:19,670 ...als je helpt... 498 00:45:20,630 --> 00:45:22,420 ..."Vind mijn zoon". 499 00:45:34,630 --> 00:45:37,550 Mijn hemel. "Wijken". 500 00:45:45,880 --> 00:45:47,290 Bobby. 501 00:46:06,290 --> 00:46:09,750 "Ga hier weg". "Klim omhoog". 502 00:46:13,370 --> 00:46:15,670 "Draag zijn bril". 503 00:46:16,210 --> 00:46:18,250 "Niet storen"! 504 00:46:21,080 --> 00:46:23,620 Goed. "Goede zoon". 505 00:46:28,750 --> 00:46:30,290 Bobby. 506 00:46:33,000 --> 00:46:34,120 Bobby. 507 00:46:34,660 --> 00:46:37,000 "Ga papa zoeken". 508 00:46:38,250 --> 00:46:39,080 "Moeder"? 509 00:46:39,540 --> 00:46:40,540 Schiet op. 510 00:46:42,000 --> 00:46:43,580 "Omhoog"! 511 00:46:46,870 --> 00:46:48,490 Vind Kathy. 512 00:46:49,660 --> 00:46:50,910 "Pas op". 513 00:46:53,240 --> 00:46:54,910 "Wees voorzichtig". 514 00:46:55,290 --> 00:46:56,870 Bobby! 515 00:47:00,370 --> 00:47:03,530 Je hoeft niet te "schreeuwen", toch? 516 00:47:04,530 --> 00:47:05,990 ..."Gewoon ontspannen". 517 00:47:24,870 --> 00:47:27,200 -Kom hier. -Wachten. 518 00:47:29,240 --> 00:47:31,860 "Het kost tijd". Deze plaats is "ruim". 519 00:47:34,610 --> 00:47:38,410 "Kathy en ik op deze manier". "Jullie kijken daar even." 520 00:47:38,530 --> 00:47:41,110 - "Dit is een slecht idee". -Geen probleem. 521 00:47:42,530 --> 00:47:45,990 "Ga rechtdoor, ga rond". Kom hier terug "5 minuten". 522 00:47:46,780 --> 00:47:49,240 "5 minuten hier". 523 00:47:49,610 --> 00:47:50,820 "Wees niet onzorgvuldig." 524 00:47:50,950 --> 00:47:53,360 - "Met hem"? -Kom op. 525 00:48:02,530 --> 00:48:04,610 Kom maar weer eens op "Ghost Stories". 526 00:48:04,860 --> 00:48:08,980 "Er is hier een geest". "Probeer het zelf te zien". 527 00:48:09,360 --> 00:48:11,280 "Ik zie geen geesten". 528 00:48:11,440 --> 00:48:15,940 Geef het aan mij. "Waarom openen"? 529 00:48:16,780 --> 00:48:19,610 Het was "Gesloten". 530 00:48:21,900 --> 00:48:24,770 -"Ik haat ze zo"! -"Zij zo"? 531 00:48:25,520 --> 00:48:29,770 "Wachtend tot je dichterbij komt". dan plotseling... 532 00:48:30,400 --> 00:48:32,110 ..."Bang"! 533 00:48:32,360 --> 00:48:33,610 Wees niet zo! 534 00:48:38,110 --> 00:48:39,190 Hé! 535 00:48:39,690 --> 00:48:40,900 Kijk? 536 00:48:41,860 --> 00:48:43,480 -Hij.... -"Geest". 537 00:48:43,610 --> 00:48:47,600 Ik zei het je goed! Eindelijk: "Geloof"! "Dank je GOD"! 538 00:48:47,850 --> 00:48:51,100 "Ze zijn om ons heen". De meeste zijn "goedaardig". 539 00:48:51,480 --> 00:48:55,770 "Overal". "Maar niet vervelend". 540 00:48:55,900 --> 00:48:58,900 Maar er is een "uitzondering", zoals 'Deze klootzak'. 541 00:48:59,020 --> 00:49:03,310 "Dit type is doodnieuwsgierig". Altijd "Hangend". 542 00:49:03,810 --> 00:49:05,140 Wat is hij aan het doen? 543 00:49:05,350 --> 00:49:08,940 Wie weet? "Niet zien". "Geen bril dragen". 544 00:49:11,850 --> 00:49:14,520 Het is genoeg. Laten we uit de weg gaan. 545 00:49:14,520 --> 00:49:16,850 -Schiet op! -Wacht even. 546 00:49:17,890 --> 00:49:19,520 Kom je? 547 00:49:25,600 --> 00:49:28,390 Kom op, "Indigojongen"! Tijd om te gaan. 548 00:49:31,100 --> 00:49:34,020 Nou, doe het rustig aan. "We zijn verdwaald". 549 00:49:52,970 --> 00:49:54,350 Goed! 550 00:50:03,720 --> 00:50:04,850 Vader. 551 00:50:05,100 --> 00:50:07,010 Vertrouw me. 552 00:50:07,760 --> 00:50:09,470 "Alles komt goed". 553 00:50:10,510 --> 00:50:12,340 We zullen hem vinden. 554 00:50:13,090 --> 00:50:15,390 "Ik ben klaar om hier weg te rennen". 555 00:50:16,640 --> 00:50:18,340 - "Het is serieus". -Wat? 556 00:50:19,180 --> 00:50:22,340 - "De zwerfhond". -Wie is "Wilde Hond"? 557 00:50:22,470 --> 00:50:26,630 "Geest: Charlie Manson". "Hij houdt ervan om te martelen". 558 00:50:26,880 --> 00:50:28,840 We moeten onmiddellijk naar buiten. 559 00:50:29,470 --> 00:50:32,090 Misschien heeft Rafkin gelijk, misschien... 560 00:50:32,220 --> 00:50:33,220 Kathy! 561 00:50:34,760 --> 00:50:36,840 "Maak je geest leeg". 562 00:50:38,420 --> 00:50:40,510 "De geest bestaat niet". 563 00:50:53,760 --> 00:50:55,130 Kathy. 564 00:50:56,710 --> 00:50:58,880 Kathy! 565 00:51:11,210 --> 00:51:14,250 Waarom zag ik het niet? "Waar is hij"! 566 00:51:15,210 --> 00:51:16,340 Loslaten! 567 00:51:19,130 --> 00:51:20,710 Houd vol! 568 00:51:31,670 --> 00:51:32,670 Kom op, trek! 569 00:51:32,920 --> 00:51:35,920 -Wie ben je? - Denk er niet over na, trek je terug! 570 00:51:37,630 --> 00:51:40,710 "Zwijg... Beweeg niet". 571 00:51:42,500 --> 00:51:43,620 Blijkt... 572 00:51:44,330 --> 00:51:46,210 ... "We zitten gevangen". 573 00:51:55,540 --> 00:51:56,910 Snel! 574 00:51:57,120 --> 00:51:58,580 Alsjeblieft! 575 00:52:00,540 --> 00:52:02,120 Hé, "Jongen". 576 00:52:02,620 --> 00:52:04,210 -"O". - "Wees niet nieuwsgierig". 577 00:52:04,210 --> 00:52:07,950 -Kun je je mond houden of niet? -Je hebt hem "van streek" gemaakt. 578 00:52:08,950 --> 00:52:11,660 Gaan. Gaan. Gaan. 579 00:52:16,500 --> 00:52:18,200 -Maggie! -Waarom? 580 00:52:24,330 --> 00:52:26,990 Waar? "Ziet er niet stom uit"! 581 00:52:27,330 --> 00:52:30,990 "Ik zag het". Je kunt beter "komen"! 582 00:52:32,080 --> 00:52:33,450 Snel! Snel! Snel! 583 00:52:37,330 --> 00:52:39,240 Kalmeren. "Je bent veilig." 584 00:52:40,740 --> 00:52:41,830 Nou... 585 00:52:42,700 --> 00:52:43,990 Papa. 586 00:52:44,530 --> 00:52:46,240 Geen probleem. 587 00:52:56,570 --> 00:52:58,490 Wie ben je? 588 00:52:58,740 --> 00:53:01,200 En "Wat was dat"? 589 00:53:01,820 --> 00:53:05,320 Mijn naam is Kalina Oretzia. Mijn taak is "Zaken van de Geest". 590 00:53:05,450 --> 00:53:06,450 Wat? 591 00:53:06,950 --> 00:53:08,530 "Bevrijder van geesten". Cyrus-- 592 00:53:08,660 --> 00:53:11,950 Vergeet Cyrus, die houdt ervan Momenteel "Catching Spirits". 593 00:53:12,570 --> 00:53:14,610 "Waarom ben je hier"? 594 00:53:14,990 --> 00:53:17,740 Onthoud: "Ik red je". 595 00:53:19,490 --> 00:53:22,610 O God! "Hij is daar"! 596 00:53:23,240 --> 00:53:24,820 "Geef mij je bril." 597 00:53:25,700 --> 00:53:26,650 Snel! 598 00:53:40,820 --> 00:53:42,360 O God. 599 00:53:45,070 --> 00:53:46,480 "Ongelooflijk". 600 00:53:46,610 --> 00:53:48,940 "Een van Cyrus' slachtoffers". 601 00:53:49,570 --> 00:53:52,230 Hopelijk werkt de "spreuk". 602 00:53:53,940 --> 00:53:54,940 "Slachtoffer"? 603 00:53:55,520 --> 00:53:57,980 "De hobby van Cyrus is het martelen van geesten". 604 00:53:58,190 --> 00:54:01,110 En mijn taak: "Bevrijd ze". 605 00:54:01,110 --> 00:54:02,610 Horen. 606 00:54:03,110 --> 00:54:04,570 Ik moet weten... 607 00:54:05,320 --> 00:54:07,230 ..."Hoe kom je binnen". 608 00:54:07,730 --> 00:54:10,480 "Ik infiltreerde vanuit een verborgen barst". 609 00:54:10,610 --> 00:54:14,060 -Waar? - "Het is gesloten". 610 00:54:15,060 --> 00:54:17,810 Ik leg uit: Dit is het "Boek van Arcanum". 611 00:54:18,310 --> 00:54:20,520 "Velen zijn gestorven terwijl ze ernaar zochten". 612 00:54:20,520 --> 00:54:23,940 "Geschreven in de 15e eeuw door Astronoom: Basileus". 613 00:54:24,020 --> 00:54:26,980 Hier wordt uitgelegd hoe: "Een machine maken". 614 00:54:27,100 --> 00:54:29,440 "Om de toekomst te zien". 615 00:54:29,440 --> 00:54:32,190 "Geschreven terwijl hij bezeten was". 616 00:54:32,560 --> 00:54:34,600 Het blijkt dat Cyrus 'het heeft gehaald'. 617 00:54:34,850 --> 00:54:38,060 "Maak wat"? Wat bedoel je? 618 00:54:38,440 --> 00:54:40,100 "Basileus-machine". 619 00:54:40,230 --> 00:54:44,640 ‘We zitten in een kwaadaardige machine Die dode mensen gebruiken". 620 00:54:45,730 --> 00:54:47,180 Hoi. 621 00:54:48,680 --> 00:54:51,100 "Laat maar zitten over de machine"... 622 00:54:51,430 --> 00:54:53,850 ...of "Basileus" en anderen... 623 00:54:54,600 --> 00:54:57,560 ...behalve "Red mijn familie". 624 00:54:58,310 --> 00:55:01,930 Ik ben hier om "de geest te bevrijden". 625 00:55:02,310 --> 00:55:05,430 Als je wilt dat ik je help, "Help mij eerst". 626 00:55:07,140 --> 00:55:08,770 Kathy, kun je lopen? 627 00:55:11,810 --> 00:55:14,470 Kathy! Hoe kan dat? 628 00:55:14,600 --> 00:55:17,850 -Je moet snel wegwezen. - "Niet zonder mijn zoon". 629 00:55:17,970 --> 00:55:19,600 "Leg het hem uit". 630 00:55:26,510 --> 00:55:27,890 Kom op. 631 00:55:39,180 --> 00:55:41,430 Kom hier. Snel. 632 00:55:43,340 --> 00:55:45,550 "Ladder". Kom op. 633 00:55:46,970 --> 00:55:49,430 Snel! 634 00:55:51,390 --> 00:55:53,050 "Niet aanraken"! 635 00:55:53,430 --> 00:55:55,050 Wachten! "Bril"! 636 00:55:55,300 --> 00:55:57,090 "Je hebt dit nodig"! 637 00:56:07,220 --> 00:56:09,170 -"Goed". -Pardon. 638 00:56:17,170 --> 00:56:18,920 "Nog een doodlopende weg". 639 00:56:19,050 --> 00:56:22,090 Nou, hoe zit het dan "Hoe kom je daar"? 640 00:56:22,170 --> 00:56:24,300 -Ga uit de weg. -Wat is het? 641 00:56:24,420 --> 00:56:26,210 "Weg van het glas". 642 00:56:26,340 --> 00:56:28,420 -Waarom? - "Doe het gewoon". 643 00:56:52,170 --> 00:56:53,420 "Bril". 644 00:56:59,380 --> 00:57:00,670 "Lager"! 645 00:57:01,540 --> 00:57:03,040 "Links"! 646 00:57:03,250 --> 00:57:06,540 Doe iets! "We zijn in het nauw gedreven"! 647 00:57:06,670 --> 00:57:09,710 "Lager"! "Links"! "Rechts"! 648 00:57:11,540 --> 00:57:12,870 "Lager"! 649 00:57:17,830 --> 00:57:21,920 Dit gaat naar "Bibliotheek". Er zijn "Veel Mantra's". 650 00:57:22,710 --> 00:57:24,540 Via welke? 651 00:57:43,080 --> 00:57:45,290 Is het waar dat "Bij jou veilig is"? 652 00:57:46,040 --> 00:57:47,620 "Geen garantie". 653 00:58:01,580 --> 00:58:03,290 Zie je iets? 654 00:58:07,080 --> 00:58:08,660 -Wat dan ook? -Nee. 655 00:58:10,830 --> 00:58:12,200 Kom op. 656 00:58:12,660 --> 00:58:15,030 Misschien "Ze zijn gewoon Down Under". 657 00:58:18,910 --> 00:58:20,240 Nee. 658 00:58:23,410 --> 00:58:26,700 Als we erin slagen te ontsnappen, Ik zal om een "salarisverhoging" vragen. 659 00:58:28,530 --> 00:58:29,700 "Als je slaagt"... 660 00:58:33,030 --> 00:58:34,160 Passeer "De Fakkel". 661 00:58:37,530 --> 00:58:41,410 Wat is het? "Maak me niet bang". 662 00:58:50,570 --> 00:58:51,650 Wat? 663 00:58:55,200 --> 00:58:57,150 -Waarom? -"Stil". 664 00:58:57,400 --> 00:58:59,240 "Zijn boek". 665 00:59:02,780 --> 00:59:04,490 "Toevluchtsoord". 666 00:59:06,900 --> 00:59:08,490 Langzaam. 667 00:59:08,740 --> 00:59:10,780 "Langzaam". 668 00:59:11,280 --> 00:59:13,070 Gaan! 669 00:59:13,320 --> 00:59:14,690 Snel! 670 00:59:18,440 --> 00:59:20,030 - Wat is er aan de hand? -Wie ben je? 671 00:59:20,030 --> 00:59:21,900 Wat doe jij hier? 672 00:59:29,020 --> 00:59:30,270 Verdomd! 673 00:59:34,320 --> 00:59:35,900 "Herinner mij"? 674 00:59:44,770 --> 00:59:46,560 Bedankt voor de hulp. 675 00:59:46,560 --> 00:59:48,900 Die gang. Links en dan rechts. 676 00:59:48,900 --> 00:59:51,110 -Waar ga je heen? -"Geloof gewoon". 677 00:59:51,110 --> 00:59:53,020 -Arthur? -"Gehoorzamen". 678 00:59:53,150 --> 00:59:55,020 Kom op, snel! 679 00:59:55,020 --> 00:59:57,350 -Wie is hij? -Later. 680 01:01:03,930 --> 01:01:05,390 Kathy, waarom? 681 01:01:05,510 --> 01:01:07,140 Ik weet het niet, "Hij wordt vermist". 682 01:01:07,220 --> 01:01:10,300 Hoe is het met 'De hele familie is weg'? 683 01:01:21,010 --> 01:01:22,430 Arthur! 684 01:01:25,640 --> 01:01:27,220 Kalina, "De fakkel"! 685 01:01:34,760 --> 01:01:37,050 Haal hem snel op! 686 01:01:37,300 --> 01:01:39,880 "Wees niet verwend"! Loop! 687 01:01:41,010 --> 01:01:44,010 "Ren zo snel als je kunt"! 688 01:01:44,510 --> 01:01:46,670 O God! Loop! 689 01:01:46,670 --> 01:01:49,760 "Geen tijd om te rusten", Arthur! Loop! 690 01:01:50,130 --> 01:01:52,050 Kom binnen en sluit de deur! 691 01:01:56,670 --> 01:01:58,880 Arthur, alles goed met je? 692 01:01:59,880 --> 01:02:03,170 "Welke zonde zijn wij verdomde geesten"? 693 01:02:03,510 --> 01:02:05,010 Ik haat "Deze baan". 694 01:02:05,380 --> 01:02:08,250 "Ze haten jou ook". Ik weet waarom. 695 01:02:11,210 --> 01:02:13,000 Zeg het maar. 696 01:02:13,130 --> 01:02:16,420 Dit zijn alle gevolgen: "Jouw daden"! 697 01:02:16,550 --> 01:02:19,380 "Je vangt ze". 698 01:02:19,500 --> 01:02:21,460 "Oom is de schuldige"! 699 01:02:21,540 --> 01:02:25,170 "Je hebt hem geholpen". Zonder de "risico's" te kennen? 700 01:02:30,170 --> 01:02:32,500 -Ik heb "redenen". -Omdat "Geld" juist is. 701 01:02:32,500 --> 01:02:36,380 "Zielen stelen voor geld"! Is het niet "triest"? 702 01:02:36,750 --> 01:02:39,580 Wist je: "Ik heb een stoornis"! 703 01:02:39,710 --> 01:02:43,130 "Als je in de buurt van een geest bent: Mijn hoofd is erg duizelig." 704 01:02:43,210 --> 01:02:48,000 "Als je mensen aanraakt: Ik zie slechte herinneringen" 705 01:02:48,460 --> 01:02:50,040 Ja, "Ik ben ellendig." 706 01:02:50,170 --> 01:02:52,620 Cyrus is mijn vriend, "Hij accepteerde mij". 707 01:02:54,290 --> 01:02:56,620 Je hebt het mis, "zielig"! 708 01:02:57,120 --> 01:02:59,790 -"Je wordt gebruikt". -Jullie houden je mond. 709 01:03:00,620 --> 01:03:04,040 Bespreek het niet. Wat is het verschil"? 710 01:03:06,000 --> 01:03:07,830 "Hij weet het niet"? 711 01:03:08,710 --> 01:03:10,750 Wat is dit nog meer? 712 01:03:11,250 --> 01:03:13,160 Vraag: "De 4e geest". 713 01:03:15,750 --> 01:03:18,290 Doe het niet. "Je bent zo moedig." 714 01:03:18,410 --> 01:03:20,000 "Hij heeft het recht om het te weten". 715 01:03:22,790 --> 01:03:24,620 Welke "4e geest"? 716 01:03:25,750 --> 01:03:28,870 "St. Lucasziekenhuis". "6 maanden geleden". 717 01:03:38,660 --> 01:03:41,240 Dus "De geest van mijn vrouw"... 718 01:03:41,660 --> 01:03:43,530 ..."Hier opgesloten"? 719 01:03:46,240 --> 01:03:47,780 Ik ken je niet. 720 01:03:49,240 --> 01:03:51,910 Dat doet hij ook. Wie weet of ze een "man" heeft. 721 01:03:55,950 --> 01:03:59,990 Waarom? "In godsnaam". "Waarom zou zij het moeten zijn"? 722 01:03:59,990 --> 01:04:02,910 Dit is "Cyrus' Bestelling", inclusief "Je vrouw". 723 01:04:03,030 --> 01:04:05,660 "Ik kwam er ook net achter". Daarom "Help Jou". 724 01:04:05,780 --> 01:04:10,240 Dit is "Uw hulp"? Hij heeft gelijk... "Het is allemaal jouw schuld"! 725 01:04:10,660 --> 01:04:12,490 "Neuken"! 726 01:04:14,490 --> 01:04:17,240 "Er is nog hoop". Hetzelfde geldt voor "Uw kinderen". 727 01:04:17,740 --> 01:04:20,570 Luister en geloof. 728 01:04:21,530 --> 01:04:23,240 "Dit is geen gewoon huis". 729 01:04:25,150 --> 01:04:26,400 Maar "Een Machine". 730 01:04:28,360 --> 01:04:32,490 "Het perfecte ontwerp van de Basileus-machine". 731 01:04:33,110 --> 01:04:36,740 Volgens dit boek: "Moet 12 dwalende geesten vangen" . 732 01:04:37,360 --> 01:04:40,570 Heb je het gezien? Dit is de "Zwarte Dierenriem". 733 01:04:40,690 --> 01:04:44,320 Vertegenwoordigt de geest van de vangst van Cyrus: "Oudste zoon". 734 01:04:44,320 --> 01:04:46,030 "Kom op, laten we spelen"... 735 01:04:47,860 --> 01:04:49,030 "Verminking". 736 01:04:51,860 --> 01:04:53,110 "Afhankelijke vrouw". 737 01:04:56,110 --> 01:04:57,730 "Geliefde minnaar". 738 01:04:59,440 --> 01:05:00,610 Jean. 739 01:05:06,860 --> 01:05:09,150 "Ik hou van jou"... 740 01:05:11,610 --> 01:05:13,150 "De gewonde prins". 741 01:05:15,980 --> 01:05:17,480 "De boze prinses". 742 01:05:17,770 --> 01:05:19,150 "Sorry"... 743 01:05:19,770 --> 01:05:20,980 "Senioren". 744 01:05:22,650 --> 01:05:24,480 "Grote zoon en liefhebbende moeder". 745 01:05:27,060 --> 01:05:28,850 "Voorhamer". 746 01:05:31,350 --> 01:05:34,850 "Winterhel: zwerfhonden". 747 01:05:37,900 --> 01:05:39,350 En "vernietiger". 748 01:05:42,390 --> 01:05:44,480 "Deze machine heeft energie nodig"... 749 01:05:44,600 --> 01:05:47,440 ...van "Deze geesten". 750 01:05:47,770 --> 01:05:50,560 Dus "Ze werden losgelaten". 751 01:05:50,940 --> 01:05:53,100 "Om samen te komen in de middelste kamer". 752 01:05:53,230 --> 01:05:56,520 "Energiserend om te openen". 753 01:05:58,140 --> 01:06:00,180 Wat openen? 754 01:06:00,180 --> 01:06:02,140 "Ontgrendelen: Ocularis Infernum". 755 01:06:02,270 --> 01:06:03,850 Wat is dat? 756 01:06:03,850 --> 01:06:05,230 "Latijns". 757 01:06:05,350 --> 01:06:08,720 "Ocularis Infernum: Ogen van de hel"? 758 01:06:10,520 --> 01:06:11,770 Correct. 759 01:06:11,770 --> 01:06:16,270 "Ogen van de hel". En ik zit vast "Met blanke mensen"... 760 01:06:16,430 --> 01:06:17,350 Ga door. 761 01:06:17,600 --> 01:06:20,890 "De ogen van de hel kunnen zien: Verleden, toekomst"... 762 01:06:20,930 --> 01:06:23,350 ..."Hemel en Aarde, Geluk en ongeluk." 763 01:06:23,470 --> 01:06:26,890 "De kracht van kennis", Dan zal de "Eigenaar"... 764 01:06:27,010 --> 01:06:29,220 ...word "Heer van de Aarde". 765 01:06:31,010 --> 01:06:32,100 "Je oom." 766 01:06:32,600 --> 01:06:33,720 Goed. 767 01:06:34,640 --> 01:06:35,760 Dus... 768 01:06:36,260 --> 01:06:39,430 ...hoeveel kost "The Ghost Is Loose"? 769 01:06:40,550 --> 01:06:42,600 "11". En heb "12e" nodig. 770 01:06:42,850 --> 01:06:46,720 Nee. Damon zegt "13". 771 01:06:46,970 --> 01:06:48,720 Er is "De 13e Geest". 772 01:06:48,890 --> 01:06:51,010 "De 13e Geest" is slechts een "truc". 773 01:06:51,590 --> 01:06:56,090 Om het te "stoppen", vereist "Levensopoffering". 774 01:06:56,720 --> 01:06:59,050 "Oprecht offer". 775 01:07:00,340 --> 01:07:02,340 "Hartverscheurd offer". 776 01:07:02,680 --> 01:07:05,720 "Gecreëerde geesten Van oprechte liefde". 777 01:07:06,220 --> 01:07:07,800 Jij bent degene: "De 13e geest". 778 01:07:10,590 --> 01:07:14,010 De "13e Geest" zal standhouden nabij de "Ogen" aan het einde. 779 01:07:14,130 --> 01:07:17,090 Hij zal "leven geven" wanneer "Ogen Open",... 780 01:07:17,470 --> 01:07:19,630 ...om "het systeem te activeren". 781 01:07:20,010 --> 01:07:22,340 "Geef leven"? 782 01:07:22,630 --> 01:07:24,340 "In de ogen springen". 783 01:07:24,470 --> 01:07:27,670 "Arthur moet springen"? "Een daad van wanhoop". 784 01:07:28,130 --> 01:07:30,710 Het is ‘zelfmoord’. Ik ben het er niet mee eens. 785 01:07:30,840 --> 01:07:34,460 Er moet een ‘andere weg’ zijn. Het is onmogelijk". 786 01:07:35,210 --> 01:07:37,380 "Liefde is de sterkste energie". 787 01:07:37,760 --> 01:07:39,130 Het betekent? 788 01:07:39,840 --> 01:07:44,090 "Om uw kinderen te helpen", je moet "levens ruilen". 789 01:07:48,460 --> 01:07:50,090 Laat me eens kijken. 790 01:07:50,710 --> 01:07:52,670 Er moet een ‘keuze’ zijn. 791 01:07:54,090 --> 01:07:55,540 "Begrijp Latijn niet". 792 01:07:55,670 --> 01:07:58,840 Laten we de "Oude Weg" gebruiken, namelijk "Mijn favoriet". 793 01:07:58,960 --> 01:08:01,750 "Geen klachten". 794 01:08:01,880 --> 01:08:05,210 We hebben een ‘plan’ nodig. "We hebben weinig tijd". 795 01:08:05,750 --> 01:08:07,750 "Wil je deze plek opblazen"? 796 01:08:07,750 --> 01:08:09,710 "De laatste geest zal los zijn". 797 01:08:09,830 --> 01:08:13,710 -Ik begrijp je gevoelens. - "Houd mij niet tegen". 798 01:08:13,710 --> 01:08:17,710 Dit heet ‘Vereniging’. "Wij zijn verwant". Ik "zie het allemaal"... 799 01:08:18,330 --> 01:08:20,250 ...over Jean, en jou. 800 01:08:20,290 --> 01:08:24,040 Stil. "Je verdient het niet om te praten". 801 01:08:24,460 --> 01:08:26,620 Kalina beval "Zelfmoord". 802 01:08:26,620 --> 01:08:28,460 "In het belang van mijn kinderen". 803 01:08:28,580 --> 01:08:31,750 Dit is "fout". "Onlogisch". 804 01:08:31,870 --> 01:08:33,460 "Probeer een andere manier". 805 01:08:33,580 --> 01:08:36,210 Wat is er 'verkeerd', Dennis? 806 01:08:36,210 --> 01:08:38,710 Is ‘deze situatie logisch’? 807 01:08:38,910 --> 01:08:41,460 "Zo ongelukkig". 808 01:08:42,960 --> 01:08:45,410 "Ik denk aan de kinderen". 809 01:08:46,950 --> 01:08:49,120 "Zijn ze nog in leven"? 810 01:08:51,450 --> 01:08:53,750 "Kom maar eens langs en ontdek het". 811 01:08:54,870 --> 01:08:57,830 "Laatste keer", Dat kan nog steeds, jij en ik. 812 01:09:08,870 --> 01:09:10,330 Kalina... 813 01:09:10,370 --> 01:09:13,990 ... "Wat ik ook doe", of "Wat ons lot ook is"... 814 01:09:14,370 --> 01:09:16,580 ..."Je weet zeker dat je het kunt Houd op"? 815 01:09:17,580 --> 01:09:20,830 ‘Dit explosief is genoeg Breng ons terug naar de 15e eeuw". 816 01:09:23,280 --> 01:09:24,700 Oké. 817 01:09:26,700 --> 01:09:29,570 -Hoeveel "fakkels" zijn er nog over? -"1", waarom? 818 01:09:30,070 --> 01:09:31,530 "We gaan weer naar buiten". 819 01:09:31,530 --> 01:09:35,200 Niet doen, Arthur. Je zult worden "gedood". 820 01:09:35,570 --> 01:09:36,990 "Niet als je dat draagt". 821 01:09:39,320 --> 01:09:42,990 De resterende tijd is slechts "10 minuten". 822 01:09:45,820 --> 01:09:47,490 Kom op. 823 01:09:49,700 --> 01:09:51,990 We zullen "Down Down" proberen. 824 01:09:52,110 --> 01:09:54,200 Alsjeblieft, "Kapitein Amerika". 825 01:10:06,490 --> 01:10:08,820 Verdomd. "Mijn nagels zijn gebroken". 826 01:10:09,690 --> 01:10:11,360 "Breng het". 827 01:10:12,190 --> 01:10:13,940 Kom op, schiet op! 828 01:10:48,560 --> 01:10:50,360 "Comfortabel huis". 829 01:10:50,480 --> 01:10:53,440 "Comfortabel huis". "Comfortabel huis". 830 01:10:53,860 --> 01:10:55,860 "Comfortabel huis". 831 01:10:56,060 --> 01:10:59,150 Hou op, Dennis. "Blijf alert". 832 01:11:00,940 --> 01:11:03,270 "Hoop dat ik niet doodbloed". 833 01:11:03,850 --> 01:11:06,310 "Dat is stom". 834 01:11:08,270 --> 01:11:09,730 "Draai". 835 01:11:19,480 --> 01:11:21,190 "Dat is 1/2 de advocaat"? 836 01:11:21,440 --> 01:11:23,230 Uitstel. Kom op. 837 01:11:23,350 --> 01:11:25,940 "Hij ziet er eigenlijk beter uit". 838 01:11:57,970 --> 01:12:00,180 "Overtuig Buneng". 839 01:12:02,720 --> 01:12:03,930 Haast! 840 01:12:31,840 --> 01:12:34,760 - "Druk op hem"! - "Hij is zo brutaal"! 841 01:12:45,010 --> 01:12:48,170 Kalina, kom hier! "De fakkel werkt niet"! 842 01:13:22,750 --> 01:13:24,170 "Waar"? 843 01:13:24,920 --> 01:13:27,250 "Waar"? 844 01:13:27,710 --> 01:13:29,040 Kalina? 845 01:13:29,290 --> 01:13:32,880 Waarom ben je boos? "Ik zal uw bevelen uitvoeren." 846 01:13:33,000 --> 01:13:35,420 "Damon doden en de spreuk stelen". 847 01:13:35,670 --> 01:13:38,590 'Zorg ervoor dat je stomme neef Nog steeds in leven tot nu toe"! 848 01:13:38,710 --> 01:13:39,920 Kalina! 849 01:13:41,540 --> 01:13:43,580 Waar is de ‘mantra’? 850 01:13:48,830 --> 01:13:50,750 Je bent niet boos, toch? 851 01:13:53,040 --> 01:13:54,290 Zeker niet. 852 01:13:55,500 --> 01:13:57,830 -Waarom? - "Het is serieus". 853 01:14:05,040 --> 01:14:06,960 "Past slechts voor 1 persoon". 854 01:14:06,960 --> 01:14:08,660 Wat wil je? 855 01:14:08,910 --> 01:14:12,580 Maak je geen zorgen, dat heb ik gedaan "Wachten op deze kans". 856 01:14:12,710 --> 01:14:14,290 Dennis, nee! 857 01:14:14,290 --> 01:14:17,160 Hé, "Bro". "Jij slet"! 858 01:14:19,870 --> 01:14:21,580 Dennis, nee! 859 01:14:40,580 --> 01:14:41,910 O God. 860 01:15:33,820 --> 01:15:35,280 Wat nu? 861 01:15:35,400 --> 01:15:38,570 ‘Je neef vertrouwt je Opoffering ter wille van zijn kinderen." 862 01:15:38,570 --> 01:15:41,150 We moeten laten zien: "Kinderen in gevaar". 863 01:15:41,280 --> 01:15:43,940 - "Zet ze daar". -Wat? 864 01:15:45,650 --> 01:15:47,690 -Waarom? - "Het zijn kinderen". 865 01:15:47,820 --> 01:15:50,150 "Succes vereist opoffering". 866 01:15:52,110 --> 01:15:53,900 Ik heb nog steeds dingen te doen. 867 01:15:54,900 --> 01:15:56,570 En jij ook. 868 01:15:59,030 --> 01:16:01,070 Doe het snel! 869 01:16:01,440 --> 01:16:02,690 Goed. 870 01:16:07,690 --> 01:16:09,400 "Laten we het afmaken". 871 01:17:05,890 --> 01:17:07,480 O God. Jean. 872 01:17:10,140 --> 01:17:12,020 "Ik hou echt van je". 873 01:17:14,560 --> 01:17:16,020 "Ik mis je". 874 01:17:18,180 --> 01:17:19,680 "Mis je". 875 01:17:20,770 --> 01:17:22,930 "Kan niet zonder jou zijn". 876 01:17:33,430 --> 01:17:36,510 "Ga niet". 877 01:17:36,640 --> 01:17:38,430 "Verblijf." 878 01:17:51,430 --> 01:17:53,390 Neem ‘Het Boek’. 879 01:18:03,390 --> 01:18:06,430 Cyrus! Wat is dit? 880 01:18:06,930 --> 01:18:09,130 "Begrijp het nog steeds niet". 881 01:18:09,380 --> 01:18:13,630 Ik zei je: ‘Succes kost slachtoffers’. 882 01:18:22,630 --> 01:18:24,380 -Kathy! - "Niet kijken". 883 01:18:24,380 --> 01:18:26,550 "Ik wil niet". 884 01:18:29,130 --> 01:18:31,420 Kathy, "Bang"! 885 01:18:35,340 --> 01:18:36,670 Kathy! 886 01:18:36,670 --> 01:18:38,590 Kathy! Bobby! 887 01:18:41,380 --> 01:18:42,380 Vader! 888 01:18:42,630 --> 01:18:43,880 Bobby! 889 01:18:44,710 --> 01:18:46,630 Nou, alsjeblieft! 890 01:18:51,750 --> 01:18:53,000 Ja, mijn hemel.... 891 01:18:58,550 --> 01:19:01,880 "Hou op", papa! 892 01:19:18,670 --> 01:19:21,500 "Dit is geen gewoon huis". "Maar een machine"... 893 01:19:24,540 --> 01:19:26,580 ..."Voor kwade doeleinden"... 894 01:19:27,830 --> 01:19:29,620 ...en "Ik heb een dode man nodig". 895 01:19:33,420 --> 01:19:37,670 Volgens het "Boek van Basileus" vereist het: "12 geesten zitten hier vast". 896 01:19:40,120 --> 01:19:42,410 Vertegenwoordigt de "Zwarte Dierenriem". 897 01:19:44,620 --> 01:19:47,580 Ze vangen Cyrus op met geesten: 898 01:19:49,250 --> 01:19:51,540 "Oudste kind": 1. 899 01:19:53,370 --> 01:19:55,000 "Verminking": 2. 900 01:19:55,250 --> 01:19:57,160 "Afhankelijke vrouw": 3. 901 01:19:57,290 --> 01:19:59,000 "Geliefde minnaar": 4. 902 01:19:59,370 --> 01:20:01,040 "De gewonde prins": 5. 903 01:20:01,290 --> 01:20:03,620 "Boze prinses": 6. "Manula": 7. 904 01:20:03,750 --> 01:20:06,040 "Grote zoon en liefhebbende moeder": 8 905 01:20:06,290 --> 01:20:09,870 "Ter ere van Palu": ​​10. "Zwerfhond": 11. En "De vernietiger": 12. 906 01:20:10,370 --> 01:20:11,830 "12". 907 01:20:18,870 --> 01:20:20,530 "Jij bent de 13e". 908 01:20:25,410 --> 01:20:27,160 Als ik "13e" ben... 909 01:20:43,120 --> 01:20:45,990 "Jij klootzak"! 910 01:20:49,280 --> 01:20:52,110 "Laat ze gaan, klootzakken"! 911 01:20:56,360 --> 01:20:58,780 Verdomd! "Je bent afval, Arthur"! 912 01:20:59,280 --> 01:21:01,740 "Wat een verliezer"! 913 01:21:01,740 --> 01:21:04,450 "Ik leef alleen hiervoor". 914 01:21:04,570 --> 01:21:07,110 Op elk moment, jarenlang. 915 01:21:07,320 --> 01:21:11,110 Kun je "Vind ik dit leuk"? 916 01:21:11,740 --> 01:21:15,150 ‘De wereld heeft geen mensen zoals jij nodig’. 917 01:21:15,280 --> 01:21:18,030 "Maar mensen die bereid zijn offers te brengen"! 918 01:21:19,530 --> 01:21:21,360 "Voor succes". 919 01:21:26,230 --> 01:21:29,980 "Geen andere keus", Arthur. 920 01:21:30,110 --> 01:21:31,980 "Je moet springen". 921 01:21:33,900 --> 01:21:36,730 "Deze machine heeft een geest nodig"... 922 01:21:36,860 --> 01:21:39,150 ... "Gevolgen van oprechte liefde". 923 01:21:39,360 --> 01:21:42,770 Dat is de reden: "Jij kies ik". Jullie zijn een zielige familie. 924 01:21:42,900 --> 01:21:44,480 Houd op, papa! 925 01:21:44,610 --> 01:21:48,520 Gefeliciteerd, jij wordt de "13e Geest". 926 01:21:49,360 --> 01:21:50,820 Kom op, sta op. 927 01:21:55,440 --> 01:21:57,020 Kom op! 928 01:23:02,970 --> 01:23:05,850 Geloof me, Arthur. "Het is nog niet voorbij". 929 01:23:06,600 --> 01:23:08,140 "Je kunt het". 930 01:23:10,470 --> 01:23:12,470 "Je hebt die macht". 931 01:23:13,890 --> 01:23:17,760 Maar "Afhankelijk van de intentie". Ga, "Ze hebben je nodig". 932 01:23:26,970 --> 01:23:28,800 Vader! Hulp! 933 01:23:30,340 --> 01:23:32,550 Papa, doe het niet! 934 01:23:40,590 --> 01:23:42,380 "Je bent dood"! 935 01:23:48,220 --> 01:23:49,590 Vader! 936 01:23:59,340 --> 01:24:00,590 Stil! 937 01:24:04,590 --> 01:24:06,260 "Omlaag"! 938 01:24:08,590 --> 01:24:09,710 Stellage! 939 01:24:57,330 --> 01:24:58,920 Gaat het? 940 01:25:01,580 --> 01:25:03,080 Gaat het goed? 941 01:25:05,830 --> 01:25:07,960 "Weet je waar het hier veilig is"? 942 01:25:09,500 --> 01:25:10,830 "Weet niet". 943 01:25:11,080 --> 01:25:14,000 "Ik wil gewoon bij je zijn". 944 01:25:14,500 --> 01:25:16,580 "Papa houdt van je." 945 01:25:29,200 --> 01:25:30,580 Moeder? 946 01:25:33,750 --> 01:25:35,580 "Mama houdt van je." 947 01:25:41,870 --> 01:25:43,370 "Ik hou van jullie". 948 01:25:55,950 --> 01:25:57,490 "Ik heb het opgegeven." 949 01:25:57,490 --> 01:26:00,080 "Ik wil snel naar huis." 950 01:26:00,580 --> 01:26:05,080 Sorry daarvoor: "Familie, Kathy, Bobby, oom, de geesten"... 951 01:26:05,330 --> 01:26:07,120 "Ik heb er spijt van dat ik een verzorger ben". 952 01:26:07,240 --> 01:26:10,990 "Niet meer." "Ik heb mijn baan opgezegd"! 953 01:26:11,000 --> 01:26:20,000 Indonesisch Vertaald: Kunstmatig (Gemakkelijk te bekijken) ================================ Syccrooonize: -jumanjuni- (BEDANKT) 954 01:26:20,000 --> 01:26:30,000 Films https://www.facebook.com/movieartficial